Improve text scaling for non UI elements like Mob Name and NPC Names in high resolutions

Title: Small Text Support for High Resolutions
Example: NPC Names and Character names are not scaling with the UI Scaling on high resolutions.

Description:
on 4k resolution the names of npcs and characters are not scaled with the UI scaling.

additonally the icon for muhRO Settings is not scaling as well, you can see how tiny it is!

Why is this a good idea?
Visibility and compatiability support. What is strange is this wasnt an issue prior to the UI changes so it might be an oversight?

What risks or downsides does it have?
Work for yall.

Additional Info:
Great job on everything else though, looks great!